بالتأكيد، إليك الترجمة إلى العربية:

الأبحاث العلمية:-

1. تفشي كوفيد-19 في كردستان العراق: التقرير الأول الذي يصف النتائج الوبائية والسريرية والمخبرية والإشعاعية للمرض.
   المؤلفون: مؤيد أ. ميرزا، آزاد أ. حليم المزوري، هكار مصطفى محمد، دلدار مراد عبد الله
   تاريخ النشر: ٢٠٢٠/٧/١
   المجلة: Diabetes & Metabolic Syndrome: Clinical Research & Reviews
   المجلد: ١٤، العدد: ٤، الصفحات: ٥٤٧-٥٥٤
   الناشر: Elsevier.
2. تركيبات نانوية من الكركمين والكيرسيتين مع جسيمات الفضة النانوية لتثبيط البكتيريا.
   المؤلفون: مهران علوي، نارين عارف عبد الرحمن، آزاد عبد الجبار حليم، أحمد ديار حسين الرواندزي، أمير خسرو، محمد عبد الجواد، محمد ماهر غنيم، جابر الصابر بطيحة، دانيال كهريزي، فليمنغ مارتينيز، نيرانجان كويرالا.
   تاريخ النشر: ٢٠٢١
   المجلة: Cellular and Molecular Biology
   المجلد: ٦٧، العدد: ٥، الصفحات: ١٥١-١٥٦
3. إعادة إيجابية فحص PCR لفيروس سارس-كوف-2 لدى العاملين في مجال الرعاية الصحية خلال جائحة كوفيد-19.
   المؤلفون: مسعود آل بويه، بويا آفاني، نارين عارف عبد الرحمن، آزاد عبد الجبار حليم، عبد الله كريمي، شهناز آرمين، فاطمة فلاح، آرزو أمير علي، سعيد صدر، غزالة قندجي، نفيسة عبد اللهي، روكسانا منصور غنائي، صديقة رفيعي طباطبائي، سيد علي رضا فهيم زاد، راحلة رزم آرا، خالد ج. الزهراني، قمرتاج خانبابائي، سهيلة سادات واقفي، فريد إيمان زاده، بيمان عشقي، ليلى عاظمي.
   تاريخ النشر: ٢٠٢١
   المجلة: Cellular and Molecular Biology
   المجلد: ٦٧، العدد: ٥، الصفحات: ١٣٨-١٤٣
4. ندوة عبر الإنترنت لشبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم (GNLC)/مرصد باسكال: تحدي الصحة والرفاهية في مدن التعلم.
   UNESCO Institute for Lifelong Learning and PASCAL International Observatory.
   المؤلفون: مايكل أوزبورن، سيرجيو هيرنانديز ميندوزا، آزاد حليم.
   تاريخ النشر: ٢٠٢٠/١٢/١٦
   الناشر: UNESCO Institute for Lifelong Learning.
5. مستوى فيتامين د في المصل لدى الأطفال المصابين بداء السكري من النوع الأول في مدينة دهوك، العراق.
   المؤلفون: آزاد أ. حليم
   تاريخ النشر: ٢٠١٩/٣/٣٠
   المجلة: Science Journal of University of Zakho
   المجلد: ٧، العدد: ١، الصفحات: ١٠-١٣
6. بضع المصرة الشرجية الداخلية الجانبي لعلاج الشق الشرجي المزمن لدى الأطفال.
   المؤلفون: آزاد أ. حليم، قادر م. صالح، سانهاد س. جعفر
   تاريخ النشر: ٢٠١٨/٦/٣٠
   المجلة: Duhok Medical Journal
   المجلد: ١٢، العدد: ١، الصفحات: ٢٤-٣٠
7. مستوى المغنيسيوم في المصل لدى الأطفال المصابين بالربو القصبي في مدينة دهوك.
   المؤلفون: آزاد أ. حليم المزوري وأكرم م. الأتروشي
   تاريخ النشر: ٢٠١٧/٨/١٥
   المجلة: Journal of Sulaimani Medical College (JSMC)
   المجلد: ٧، العدد: ٢، الصفحات: ١٥١-١٥٧
8. قلاع بِدنار لدى الرضع في دهوك؛ دراسة مقطعية استطلاعية.
   المؤلفون: آزاد أ. حليم المزوري وأكرم م. الأتروشي، نارين عارف عبد الرحمن.
   تاريخ النشر: ٢٠٢٢/١٢/٢١
   المجلة: Journal of Sulaimani Medical College (JSMC)
   المجلة: ١٢، العدد: ٤، الصفحات: ٤٣٣-٤٣٧
9. الأطياف السريرية والغدية الصماوية والجينية لداء عديدات السكاريد المخاطية من النوع السادس في مدينة دهوك، إقليم كردستان، العراق.
   المؤلف: آزاد عبد الجبار حليم
   تاريخ النشر: ٢٠٢٢/٧/٣١
   المجلة: Cellular and Molecular Biology
   المجلد: ٦٨، العدد: ٧، الصفحات: ٦٣-٩٦
10. معرفة وممارسة أطباء الأطفال فيما يتعلق بالإمساك في مرحلة الطفولة في العالم العربي: نتائج مسح متعدد المراكز.
    المؤلفون: محمد حصوصه١، آزاد حليم، كيفان جاكوبسون، باسل الشمري، عزيز العنزي، أحمد عبد البديع وبيغي مسعود.
    تاريخ النشر: ٢٠٢٢
    المجلة: BMC Pediatrics
    المجلد: ٢٢:٤٧٨
    الصفحة ٢ من ٩

طب الاطفال و حديثي الولادة

معيد في كلية الطب /جامعة دهوك : ٢٠٠٦
مقرر قسم الاطفال : ٢٠١٥-٢٠١٧
رئيس قسم الاطفال : ٢٠١٧ احد الان
استاذ مساعد في قسم الاطفال من ٢٠١٩ لحد الان

طلاب البورد العراقي و الكردستاني و طالب دكتوراه كلية التمريض

المؤتمرات والندوات:

٢. المؤتمر الرابع عشر لطب الأطفال والمؤتمر الرابع لتمريض الأطفال لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في كوتشينغ، ماليزيا ٢٠١٢.
٣. المشاركة في مؤتمر الأكاديمية الأوروبية لطب الأطفال لعام ٢٠١٣ في ليون/فرنسا في الفترة من ١٨-٢٢ / ٩ / ٢٠١٣ (عرض شفوي لملخص بحث).
٤. المشاركة في المؤتمر العلمي الأول لجمعية كردستان لطب الأطفال في أربيل/العراق في ١٤-١٥ / ١١ / ٢٠١٣.
٥. المشاركة في المؤتمر العلمي الأول لطب الأطفال - الجمعية الطبية العراقية الدولية في الشارقة/الإمارات العربية المتحدة في ٧-٨ / ١٢ / ٢٠١٣ (عرض شفوي).
٦. المشاركة في المؤتمر العلمي لطب غدد الأطفال الصماء في إسطنبول/تركيا في ٧-٨ / ١١ / ٢٠١٤.
٧. المشاركة في المؤتمر العلمي الثاني لجمعية كردستان لطب الأطفال في أربيل/العراق في ٢-٤ / ٤ / ٢٠١٥.
٨. المشاركة في المؤتمر العلمي لطب أطفال الجهاز الهضمي في دبي/الإمارات العربية المتحدة في ٢٧-٢٩ / ٥ / ٢٠١٥ (عرض شفوي وملصق).
٩. المشاركة في المؤتمر الدولي السابع والعشرين لطب الأطفال في ٨-١١ / ١٠ / ٢٠١٥ في طهران-إيران (عرض ملصق).
١٠. المشاركة في المؤتمر العلمي لطب غدد الأطفال الصماء في دبي/الإمارات العربية المتحدة في ٢٧-٢٩ / ١١ / ٢٠١٥.
١١. المشاركة في المؤتمر العلمي الثالث لجمعية كردستان لطب الأطفال في السليمانية/العراق في ٧-٨ / ٤ / ٢٠١٦ (عرض حالة).
١٢. المشاركة في المؤتمر العلمي لتغذية الأطفال في سويسرا في ٢٧-٢٩ / ٣ / ٢٠١٦.
١٣. المشاركة في المؤتمر العلمي لتغذية الأطفال في بلجيكا في ٢٨-٣٠ / ٤ / ٢٠١٦.
١٤. المشاركة في المؤتمر العلمي لسكري الأطفال في أبو ظبي/الإمارات العربية المتحدة في ١٢-١٤ / ٥ / ٢٠١٦.
١٥. المشاركة في مؤتمر علمي حول تطوير الأبحاث في الولايات المتحدة الأمريكية في ١٦ / ٩ / ٢٠١٦.
١٦. المشاركة في مؤتمر علمي حول الفحص السريري للأطفال في الإمارات العربية المتحدة-دبي في ٢٧ و ٢٨ / ١ / ٢٠١٧.
١٧. المشاركة في المؤتمر العلمي الثاني لكلية طب السليمانية-العراق في ٧ / ٢٠١٧.
١٨. المشاركة في المؤتمر العلمي الرابع لجمعية كردستان لطب الأطفال في دهوك/العراق في ٤-٥ / ٤ / ٢٠١٧.
١٩. المشاركة في المؤتمر العلمي الحادي والستين للجمعية التركية لطب الأطفال في أنطاليا/تركيا في ١٥-١٩ / ١١ / ٢٠١٧.
٢٠. المشاركة في المؤتمر العلمي للجامعة الأمريكية في دهوك في دهوك/العراق في ٢٦-٢٧ / ٢ / ٢٠١٨.
٢١. المشاركة في المؤتمر الدولي للتغذية والنمو في باريس – فرنسا في ١-٣ / ٣ / ٢٠١٨.
٢٢. المشاركة في المؤتمر العلمي الرابع للجمعية العراقية لطب الأطفال في بغداد/العراق في ٨-٩ / ٣ / ٢٠١٨.
٢٣. المشاركة في المؤتمر العلمي للتغذية والنمو في الجبل الأسود في ٣٠-٣١ / ٣ / ٢٠١٨.
٢٤. المشاركة في المؤتمر العلمي الحادي والخمسين للجمعية الأوروبية لأمراض الجهاز الهضمي والكبد والتغذية للأطفال (ESPGHAN) في سويسرا في مايو/٢٠١٨.
٢٥. المشاركة في المؤتمر العلمي للأمراض المعدية في تركيا في ٢٢-٢٣ / ٦ / ٢٠١٨.
٢٦. المشاركة في المؤتمر العلمي الخامس لجمعية كردستان لطب الأطفال في أربيل/العراق في ١٩-٢١ / ٩ / ٢٠١٨.
٢٧. المشاركة في المؤتمر الدولي الأول للتعليم الطبي في دهوك في ٦-٨ / ١٠ / ٢٠١٨.
٢٨. المشاركة في مدرسة الجمعية العربية لغدد الصم وسكري الأطفال (ASPED) والجمعية الأوروبية لغدد الصم لدى الأطفال (ESPE) في طب غدد الأطفال الصماء في دبي من ٣١ / ١٠ إلى ٢ / ١١ / ٢٠١٨.
٢٩. المشاركة في المؤتمر العلمي لأمراض الاستقلاب والأمراض الوراثية لدى الأطفال في لبنان في ١٤-١٦ / ١٢ / ٢٠١٨.
٣٠. المشاركة في المؤتمر العلمي لأمراض الاستقلاب والأمراض الوراثية لدى الأطفال في لبنان في ١٤-١٦ / ١٢ / ٢٠١٨.
٣١. المشاركة في المؤتمر الدولي السابع لطب الأطفال وحديثي الولادة في دبي، الإمارات العربية المتحدة في ٧-٨ / ٢ / ٢٠١٩.
٣٢. المشاركة في القمة العالمية السنوية الثامنة لمركز وايث لعلوم التغذية في فالنسيا – إسبانيا في ٦-٧ / ٣ / ٢٠١٩.
٣٣. المشاركة في المؤتمر الدولي السادس للتغذية والنمو (N&G) من تنظيم مجموعة كينيس، والذي عقد في الفترة من ٧ إلى ٩ مارس ٢٠١٩ في قصر المؤتمرات في فالنسيا، إسبانيا.
٣٤. المشاركة في أكاديمية السكري الخامسة المشتركة بين ASPED-ISPAD-Lilly في الفترة من ١١-١٤ / ٤ / ٢٠١٩ في مسقط، عمان.
٣٥. المشاركة في ورشة عمل شركة نوفالاك حول التغذية في الفترة من ٢٦-٢٨ / ٤ / ٢٠١٩.
٣٦. المشاركة في مؤتمر فارمادنت لطب الأطفال في ٢-٣ / ٥ / ٢٠١٩ في أربيل/العراق.
٣٧. مؤتمر بلاد ما بين النهرين الثامن للطب في ٢٣-٢٤ / ٦ / ٢٠١٩.
٣٨. قمة إيليت دهوك الأولى لطب الأطفال وحديثي الولادة في ٢٣ / ١ / ٢٠٢٠.
٣٩. دورة متقدمة في مرض غوشيه في ٣٠-٣١ / ١ / ٢٠٢٠ في أمستردام، هولندا.
٤٠. قمة إيليت دهوك السنوية الأولى لطب الأطفال وحديثي الولادة في ٢٤-١-٢٠٢٠ في دهوك، العراق.
٤١. ندوة عبر الإنترنت لشبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم (GNLC)/مرصد باسكال: تحدي الصحة والرفاهية في مدن التعلم، معهد اليونسكو للتعلم مدى الحياة ومرصد باسكال الدولي في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠.
٤٢. المؤتمر الدولي الافتراضي الأول لجمعية طب الأطفال في كردستان العراق في ٢٦-٢-٢٠٢١.
٤٣. المؤتمر السنوي الخامس للجمعية العراقية لطب الأطفال في ١-٢ / ٤ / ٢٠٢١.
٤٤. المؤتمر الدولي التاسع للجمعية العلمية المصرية لطب الأطفال وحديثي الولادة (Pedia Egypt) في ٩-١١ / يونيو ٢٠٢١.
٤٥. المؤتمر الدولي العراقي الرابع لارتفاع ضغط الدم في ٤-٥ / نوفمبر / ٢٠٢١ في أربيل/العراق.
٤٦. اضطرابات فيتامين د لدى البالغين والأطفال في ٩-١٢-٢٠٢١ في دبي/الإمارات العربية المتحدة.
٤٧. المؤتمر السنوي الأول لطب أعصاب الأطفال في ٢٨ / يناير / ٢٠٢٢ في بغداد/العراق.
٤٨. المؤتمر الدولي الثالث والثلاثون لطب الأطفال في طهران في ٢٢-٢٦ / فبراير / ٢٠٢٢.
٤٩. المؤتمر الدولي السادس لجمعية طب الأطفال في كردستان العراق في ٣-٤ / مارس ٢٠٢٢.
٥٠. المؤتمر الدولي الرابع لطب الأطفال في منطقة البحر الأبيض المتوسط في ١٢-١٣ / مايو ٢٠٢٢.
٥١. المؤتمر السنوي الرابع والخمسون لـ ESPGHAN في كوبنهاغن، الدنمارك في ٢٢-٢٥ / يونيو ٢٠٢٢.
٥٢. مؤتمر جمعية دراسة أخطاء الاستقلاب الخلقية (SSIEM) في فرايبورغ، ألمانيا في ٢٨ / ٨ – ٢ / ٩ / ٢٠٢٢.
٥٣. المنتدى الدولي لطب الأطفال في غوتنبرغ، السويد في ٨-١١ سبتمبر ٢٠٢٢.
٥٤. المؤتمر الثاني والعشرون لاتحاد جمعيات طب الأطفال العربية، الأردن في ٢٦-٢٩ أكتوبر ٢٠٢٢.
٥٥. المؤتمر الدولي المشترك لجمعيتي طب الأطفال العراقية والكردستانية، أربيل في ١٥-١٦ ديسمبر ٢٠٢٢.
٥٦. قمة السليمانية الدولية الأولى في ٢٦-٢٧ يناير ٢٠٢٣.

الدورات التدريبية:

أ. دورة تدريبية في (دعم الحياة للأطفال) من الكلية الملكية، ٢٠١١.
ب. دورة تدريبية لمدة ثلاثة أشهر في جامعة بوترا ماليزيا (UPM) في قسم طب الأطفال، ٢٠١٢.
ج. دورة طرائق التدريس للتعليم العالي من نوفمبر ٢٠١٣ إلى يناير ٢٠١٤.
د. دورة تدريبية حول سوء التغذية في دهوك، ٢٠١٤.
هـ. دورة تدريبية في طب الغدد الصماء والسكري لدى الأطفال في دندي/المملكة المتحدة في أبريل ٢٠١٥.
و. مدرب في دورة تدريبية حول اضطرابات التغذية في مرحلة الطفولة للأطباء العامين لمدة ثمانية أسابيع من أكتوبر إلى نوفمبر/٢٠١٥ بالتعاون مع اليونيسف.
ز. مدرب في دورة تدريبية حول الأمراض الشائعة في مرحلة الطفولة للأطباء العامين لمدة أسبوعين في نوفمبر/٢٠١٥ بالتعاون مع اليونيسف.
ح. مدرب في دورة تدريبية حول الأمراض الشائعة في مرحلة الطفولة للأطباء العامين لمدة أسبوعين في فبراير/٢٠١٦ بالتعاون مع اليونيسف.
ط. دورة تدريبية في (دعم الحياة المتقدم للأطفال) عام ٢٠١٦ من فريق أمريكي.
ي. دورة تدريبية مع منظمة IREX في جامعة فاندربيلت - الولايات المتحدة الأمريكية في سبتمبر ٢٠١٦.
ك. دورة تدريبية حول أسلوب امتحان عضوية الكلية الملكية لطب الأطفال (MRCPCH) في مصر في ٢٤-٢٨ / ٧ / ٢٠١٧.
ل. ورشة عمل حول نظام التدريس في كلية الطب في دهوك في ٤-٥ / ٨ / ٢٠١٧.
م. عرض تقديمي حول النظام الصحي في مؤتمر TEDx دهوك في ١٢ / ٨ / ٢٠١٧.
ن. أفضل طبيب في برنامج "Doctor Online" من قناة رووداو الفضائية في سبتمبر ٢٠١٧.
س. دورة تدريبية حول أسلوب امتحان (MRCPCH) في الإمارات العربية المتحدة في ٥-٧ / ١٠ / ٢٠١٧.
ع. دورة تدريبية في (دعم الحياة المتقدم للأطفال) عام ٢٠١٨ من فريق إيطالي.
ف. دورة تدريبية في برنامج التدخل في الأزمات للأطفال والمراهقين (CIPCA)، ١٠-٢٠٢٠.
ص. أخصائي التغذية المبكرة من المجلس الأوروبي لاعتماد التعليم الطبي المستمر (EACCME): نشاط تعلم إلكتروني لمدة ٥٤٠ دقيقة، ٢٢-١١-٢٠٢٠.
ق. دورة Medclass – Grow India للغدد الصماء في كانبور – الهند في ١٨-٢١ / ١٢ / ٢٠٢٢.

تحميل